اولین مجموعه اشعار ژاله سلطانی (اصفهانی) – شاعرهای که اکنون گزیده اشعارش را در دست دارید بام « گلهای خودرو» در سال ۱۳۲۳ در تهران به چاپ رسید. کمی بعد در سال ۱۳۲۹ ژاله بهمراه همسرش ناگزیر به مهاجرت شد و این در سال ۱۳۹۰ ژاله توفیق می یابد مجموعه تازه ای را پس از ۳۳ سال مهاجرت، بار دیگر در تهران چاپ کند.
سی و سه سال دور بودن از میهن از هر باره که بیاندیشید مهر و نشان خود را بر روی شعر ژاله که خود را بحق شاعری از « دوران دشوار عبور» می خواند ، گذاشته است.
همه آن شاعران و هنرمندان ایرانی که گرد باد سیاه استبداد پهلوی آنها را از آشیانه خود بر کنده ، مانند ژالد نتوانستند بر فراز و نشیب زمان غلبه کنند و بار دیگر به وطن باز گردند. از آن زمره لاهوتی……
