عنوان رساله حاضر اصطلاحات دیوانی دوره غزنوی و سلجوقی است توصیف و توضیح کلماتی که در عنوان رساله به کار رفته برای آنکه حدود کار مولف را روشن سازد بی مورد به نظر نمی رسد اصطلاح چنانکه معلوم است لفظی است که در نزد گروه خاصی معنایی غیر از معنی اصیل و اولیه و لغوی خود داشته باشد چنانکه لفظ فیزیک در زبان یونانی به معنی طبیعت است و نزد دانشمندان و دانش پژوهان عبارت از دانشی است که درباره نیروها و آثار آنها بر روی ماده صحبت می کند و یا تحویل در زبان عربی به معنی برگردانیدن و برگشتن و در نزد دبیران دوره سامانی و غزنوی که دفاتر سپاه را می نوشته و مرتب می کرده اند….
