بیست و دو اسطورهی مجموعه ی حاضر ، از میان بالغ بر هفتصد اسطورهی افریقائی ، توسط «یولی بایره (Beier) ، در سال ۱۹۶۶ جمع آوری شده است. لیکن آقای «بایر»، خود، همهی آنها را از زبان بومیان افریقائی ننگاشته است . بلکه نویسندگان دیگری ، از ملیت های مختلف ، آنها را برای نخستین بار ، از بیان شفاهی، به بیان کتبی ، در آورده اند .
نویسندگانی که ما ، گرد آوری اصلی اسطوره های مندرج در مجموعه ی حاضر را، افزون بر آقای بایر ….
