کتاب حاضر خلاصه ای است از چند فصل از بخش اول کتاب «ادبیات ایران در دوره ساسانی از خلال آثار آن در ادبیات عربی و اسلامی» که موضوع آن بحث و تحقیق درباره آن قسمت از ادبیات عصر ساسانی است که در قرنهای نخستین اسلامی به زبان عربی ترجمه شده وجزء ادبیات عربی و اسلامی گردیده و در آن اثر بخشیده است. آن کتاب به تناسب موضوعهای مختلفی که در آن بحث و بررسی شده به چند بخش تقسیم گردیده و قسمتی از بخش اول آن که برای چاپ آماده شده و شاید همزمان با همین خلاصه از چاپ در آید در باره حکمت عملی و اخلاق است.
از آنجا که اصل این کتاب مشتمل بر مباحثی است که تاکنون در تاریخ ادبیات ایران بدین صورت و بدین منظور مورد بحث و تحقیق قرار نگرفته از این رو می بایستی مطالب آن مستند و تاحدی مفصل تربیان می شد، و با ذکر ماخذ و نقد و بررسی آنها توأم می گردید . بدین جهت….
