سپاس و ستایش خدایرا که بندۂ ناچیز خود را فرصت و توفیق داد تا تصحیح و شرح عبارات خمسه نظامی گنجوی را بپایان ببرد و برای جویندگان ادب گنجینه ای بیادگار گذارد. هیجده سال به این کار پرداختم و پیچیدگیهای لفظی و معنوی را با مطالعه نسخه های خطی متعدد گشودم. اگر توضیحاتی را که برای مثنوی های نظامی نوشته ام جمع کنند و در کنار هم قرار دهند فرهنگ نامه ای کم نظیر خواهد بود. زیرا در شرحها از دانش ریاضی و فیزیک و شیمی و پزشکی و نجوم و روانشناسی کمک گرفته ام و علاوه بر آن عادات و سنن و اعتقادات مردم زمان نظامی را هم از نظر دور نداشته ام. بجرأت می توان گفت خمسه نظامی دایره المعارف تاریخ اجتماعی قرن ششم جمعی است که د رآذربایجان و شهرهای شکی و شروان و گنجه زندگی میکردهاند. نظامی با تصویر زندگی عامه محبوبیت بزرگ بدست آورده است. شعر او آیینه تمام نمای اجتماع آن روزگار است. و هر کس که در آن نگریسته تصویر خود را یافته است و همین اشتراک معنوی خواننده و شنونده را عاشق آثار نظامی کرده است. نظامی این نکته را می دانسته و اشاره ظریفی دارد…..
