میلان کوندرا نویسنده ای بی هنگام است و چارچوب ناپذیر و بیشتر از همه ی نویسندگان معاصر و مانند اکثر نخبگان ادبیات داستانی معاصر جهان، امروزین است و فرزند زمان خودش برای شناخت درست کوندرا پیش از همه باید اروپایی بود با با سیر تحول اندیشه – به معنای عام – در اروپا آشنا بود. کوندرا یکی از معدود نویسندگان معاصر اروپاست که بار تحولات مدرنیته و ماحصل واقعی آن بر دوشش سنگینی می کند و سنگینی و سبکی هستی از این منظر را به بهترین و بدیع ترین زبان در قالب ادبیات داستانی بیان می کند. شاید یکی از دلایل موفقیت جهانی وی را هم بتوان همین زاویه دید دانست. چرا که انسان امروز در هر منطقه ای از دنیا به هر حال از مدرنیته و چالش های آن با سنت و دید انتقادی نسبت به آن متأثر است.
